葡萄酒品牌鱼龙混杂 傍名牌争议频发

首页 > 经济 > 证券 > 本文
2018年03月14日 23:01 | 滑稽
数年前,如火如荼发生在欧洲最大葡萄酒商法国Castel身上的卡斯特中文商标争夺战,这一幕又在重演。 不过,主角已变为富邑葡萄酒集团下称富邑,这家则是澳大利亚最大的葡萄酒生产商,也是知名葡萄酒品牌Pen......

数年前,如火如荼发生在欧洲最大葡萄酒商法国Castel身上的“卡斯特”中文商标争夺战,这一幕又在重演。不过,主角已变为富邑葡萄酒集团(下称“富邑”),这家则是澳大利亚最大的葡萄酒生产商,也是知名葡萄酒品牌“Penfolds”的母公司。

在中国市场,“Penfolds”的中文名,习惯性被译成“奔富”,甚至在富邑的对外宣传口吻中,常常带有“奔富”二字。然而,多年来,令富邑难以启齿的是,实质上它并不拥有“奔富”二字的中文商标,该商标在多年前已遭他人抢注。不仅如此,市场上还出现已注册成功且带有“奔富”二字前缀的酒类商标以及相关的葡萄酒。

富邑近日高调公开“打假”,试图将一家拥有“奔富酒园”中文商标的葡萄酒公司Rush Rich告上法庭。在此之前,富邑也意欲尝试通过多种方式争夺奔富中文商标。

彼时在长达近十年的卡斯特纷争案里,Castel以失败告终,之后中文名被迫改名,由“卡斯特”变为“卡思黛乐”。眼下的奔富案,究竟何时会以何种局面收场,仍是未知数。

葡萄酒资深专家、深圳市智德营销策划有限公司总经理王德惠对第一财经记者说:“无论是卡斯特案,抑或是奔富案,背后都折射出进口葡萄酒商商标保护意识不强问题。”另有多位业内人士透露,在进入到中国市场销售过程中,进口葡萄酒商不提前注册商标的现象比较常见,这其中有文化和语言隔阂原因在内。与此同时,个别中国贸易商会提前抢注相关商标,也导致进口葡萄酒中文商标纷争不断。

富邑打响商标争夺战

2018年农历新年刚过,富邑选择在其澳大利亚大本营向仿冒旗下品牌的生产商“开炮”,主要目标对准有中国背景的葡萄酒公司Rush Rich。

富邑在对外发布的声明称,它已向澳大利亚联邦法院提起法律诉讼,起诉仿冒公司品牌的葡萄酒公司Rush Rich,控诉其在澳大利亚所实施的针对富邑标志性品牌Penfolds的一系列行为,包括其误导性使用“奔富”商标(Penfolds品牌的中文译名)。

富邑方面认为,这些仿冒Penfolds的葡萄酒是通过南澳大利亚的散装葡萄酒供应商和第三方装瓶商在澳大利亚采购和装瓶,然后贴标出口的,“这些标签模仿了Penfolds奔富葡萄酒的包装,侵犯了公司在澳大利亚对Penfolds的权利和BEN FU(奔富)的商标权。”富邑方面强调。

Rush Rich方面在第一时间也进行隔空反驳。一家声称拥有Rush Rich法定商标专用权利的曾氏文化传播有限公司(下称“曾氏文化”)公开回应称,Rush Rich为它们在中国(已经成功合法注册)和澳大利亚(最早注册和使用,正在等待发放注册证书)依据两个国家的法律分别注册的第33类商标,依法受到两个国家相应法律的保护。

同时,曾氏文化还称,除了上述商标外,它们在中国和澳大利亚依据两个国家的法律还申请、使用其他相关的第33类中文和英文商标,包括“奔富酒园”、“澳大利亚奔富酒庄”和“奔富+RUSHRICH”等。

面对曾氏文化的反驳,富邑方面对第一财经记者表态称“不作任何评论”。

富邑挑起的这场战役,可以说是此前“奔富”中文商标争夺战的延续。公开资料显示,最早在1995年7月19日,该商标已被广东白马酒业有限公司注册。然而,该商标到期后白马酒业因内部原因未能进行续展而被商标局注销,并且重新变成公共资源。2006年10月16日,一位名为李琛的提请注册“奔富”中文商标,最终于2009年7月28日注册成功(注册号为5662026)。

为了夺回“奔富”中文商标,富邑于2012年对“奔富”中国地区的商标先后提交撤销以及无效申请。2017年1月12日,北京市高级人民法院曾做出终审判决,确认李琛注册的上述“奔富”商标因未能有效证明将商标应用于葡萄酒相关业务的真实性而被撤销。然而,这仅仅是富邑万里长征的第一步。公开资料也显示,李琛于2012年10月18日还申请了另一个注册号为11618650的“奔富”中文商标,至今仍处于有效状态。

从此前起诉李琛到现在扩延到Rush Rich,多位业内人士对第一财经记者表示,富邑的商标争夺案短期内难以分胜负,但这一次的起诉,显然富邑是有备而来。“在中国市场一时半会还无法解决商标问题,选择在澳大利亚本土起诉,从上游打击贴牌商,如果成功的话可以有效维护公司品牌形象。”王德惠说。

比卡斯特案更加复杂

富邑并非是行业内第一家深陷中文商标纠纷的进口葡萄酒商。此前欧洲第一大葡萄酒商法国Castel有过类似遭遇,甚至轰动市场一时。让人唏嘘的是,时隔几年后,历史会再度重演。

1998年,法国Castel以投资建厂的方式进军中国市场。由于缺乏渠道、品牌和价格优势等,Castel产品并未能真正打开市场。2001年,Castel联手张裕推出高端酒“张裕卡斯特”,此后“卡斯特”在国内成长为家喻户晓的葡萄酒品牌。不过,彼时的Castel并未意识到要注册该中文商标,致使商标遭到抢注。

2002年,一位名为李道之的温州商人通过受让的方式获得“卡斯特”中文商标。Castel试图通过撤销或协商转让的方式争回该商标,未果。2008年,作为“卡斯特”的中文商标持有人的李道之成立了上海卡斯特酒业公司,从事运作法国进口原瓶葡萄酒。至此,谁“傍”谁的名牌,一场横亘于Castel与李道之之间、长达数年的商标之争闹得不可开交。

直到2016年初,这场纷争才真正得以落下帷幕。在商标纷争中处于不利位置的Castel在 2013年3月,全面启动“卡思黛乐”中文商标,并将公司的中文译名由法国卡斯特兄弟简化股份有限公司更名为“法国卡思黛乐兄弟简化股份公司”。Castel的中文改名也被视作是无奈之举。

反观富邑,为何此时要加大品牌保护力度,王德惠说,近两年,奔富在中国市场火起来后,相继出现了五六个跟奔富有关的商标,其中有好几个已经拿到了中国商标权,还有像上述“奔富酒园”这样的,不仅拿到商标权,还在澳大利亚成立相关的奔富公司生产葡萄酒。随着越来越多类似的情况出现,富邑在中国市场的销售受到威胁。另外,在过去的一年多时间里,水货、造假问题也在困扰富邑。

在王德惠看来,眼下的奔富商标一案,复杂程度远甚于上述的卡斯特。“原先拥有卡斯特商标的只有李道之一家,虽然也在法国找了一家公司生产相关卡斯特产品,但毕竟也是一家,现在拥有奔富相关商标的,却有多个主体对象,如奔富中文商标属于李琛一人的,奔富酒园又属于另外他人;现在的环境跟背景不同于当年,现在的进口酒种类繁多且杂乱,中国的商标法也有所调整;另外,澳大利亚法律又牵扯其中。种种原因,加大了奔富商标案的复杂性。”

“富邑目前将主要矛头对准Rush Rich,主要是旗下的奔富酒园品牌近几年后者发展势头不错,产品又在澳大利亚灌装,对富邑来说,如果不进行正本清源的话,很容易让消费者误以为‘奔富酒园’就是奔富。” 王德惠认为。

进口葡萄酒商商标保护意识缺失

无论是Castel的商标纷争,还是富邑,在王德惠看来,归根到底,主要的问题还是出在进口葡萄酒商身上。“在商标保护上,中国法律可能存在规定不清晰之处。但还是跟进口葡萄酒商知识产权、商标保护意识不够等直接相关。有很多知名的进口葡萄酒品牌,进入到中国市场推广过程中,普遍都出现这样的问题。”

“富邑为何没有做好商标保护问题,据我所知,其实富邑开始在中国销售一段时间后,一直致力于知识产权保护,只是这种司法诉讼周期太久,而其品牌知名度又在几何级发展,导致更多的利益纠结进来,最终导致事态复杂化发展。” Penfolds品牌中国

经销商之一、北京酒易酩庄董事长张言志对第一财经记者透露。

张言志表示,目前奔富的商标之争对经销商层面影响不大。“我们正规的经销商体系其实对山寨或类似的擦边球产品根本不在意,因为我们分得清真假,影响的是一些摇摆型的客户以及对葡萄酒不了解的消费者。”

据第一财经记者了解,在进口葡萄酒行业,长期存在个别贸易商专门抢注商标的情形。“大多数生产商的产品刚进入到中国市场时,它们无法立即注册中文商标,原因在于文化和语言隔阂,只有产品卖了一段时间后,才会形成约定俗成的中文名称,但这个时候再进行注册商标时就会遇到抢注纠纷;还有一些生产商也会提前注册中文商标,但其进口商标或经销商未必会采用这个商标。我接触过一些名庄,它们一开始认为只要原文注册商标就可以了,但当市场上约定俗成的中文商标越来越有名的时候,被山寨的情况就出现了,最终面临的局面是,逼迫它们要么花钱了事,要么重新注册一个中文商标再重新推广。” 张言志说。

张言志也谈到,贸易商抢注的行为恶意与否,也不能一概而论。因为大多数国外生产商并不提供市场费用,如果贸易商注册了某中文品牌并持续投入,且推广多年,两者的代理关系结束后,这个中文商标的归属和道德问题就不是一两句可以说清的。

主要从事葡萄酒进口业务的东鹰酒业销售总管对第一财经记者表示,进口葡萄酒商不提前注册商标的情况是比较普遍的,原因之一也在于葡萄酒品种太多,如果每一个品种都要注册的话,对经营企业来讲,都是一个很大的挑战。

  • 6月19日国内四大证券报纸头版头条内容精华摘要
    中国证券报(专区)结合新经济企业特点监管层将完善发行审核要点标准中国证监会第十七届发审委19日召开2018年第88次发行审核委员会工作会议,对小米集团公开发行存托凭证进行审核。这意味着首家创新企业通过...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 首单“读秒” 发审委今日审核小米CDR首发申请
    递交CDR发行申请材料仅12天,小米集团(以下简称“小米”)就于6月19日“光速”迎来了上会。值得注意的是,在端午节前,证监会等监管机构密集发布完善了CDR相关配套规则,旨在为CDR首单铺路,种种迹象...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 本周除了小米上会外这只“独苗”也不容错过 或一签难求!
    本周新股方面最大的关注点无疑是6月19日,小米申请发行CDR将是否会最终过会,因为这关系着A股的首单CDR能否如期诞生。不过投资人在关注小米上会和世界杯的同时,也不要忘了打新这件事。根据安排,本周只有...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 基金分红总额同比超七成
    2017年可谓公募基金的丰收年,数千只基金产品中九成获得正收益,这也让基民在今年分享到了公募基金的经营成果。最新数据显示,今年以来公募基金分红同比超过七成,其中,债券型基金分红更为积极,从分红数量上来...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 6月18日晚间上市公司利好消息一览(名单)
    华谊兄弟实控人王忠军拟增持不低于1亿元华谊兄弟公告,基于对公司未来持续稳定发展的坚定信心及对公司内在价值的认可,同时为了提升投资者信心,公司实际控制人、董事长王忠军计划未来12个月内增持不低于1亿元...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 市场跌跌不休沪指再创新低 中小创还未止跌谨慎操作为主
    上周A股再创新低,周五沪市一度跌破3016点,导致市场一片恐慌。邕城业内人士认为,上周利空因素不断,且上周五是端午小长假前最后一个交易日,很多资金出逃避险,导致指数下跌,而这些之后,市场将随时迎来阶段...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 打击股市“黑嘴”:夯实证据严格追究法律责任
    记者近日从证监会了解到,自5月将8起“黑嘴”典型案件作为今年专项执法行动第一批案件集中部署以来,案件查办工作已取得积极进展,但也遇到不少困难和问题。证监会日前召开打击股市“黑嘴”案件调度推进会,集体研...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 广发策略:周期股迎布局良机
    广发策略表示,美国周五公布关税清单无疑会在短期内抬升市场风险溢价,但对市场中长期风险偏好的扰动有限。盈利改善可持续、估值和仓位均较低的周期股反而迎来布局良机。建议优先配置国企占比较高且经历了充分调整的...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 券商资管FOF打“明星牌” 星光加持也难“旱涝保收”
    明星私募FOF近期的高吸金盛况,成功引起了市场的注意。据统计,2018年以来,有5家券商发行的明星私募FOF产品累计募集资金规模超过120亿元。其中,中信证券于3月率先推出明星私募FOF,募资80亿元...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 本周816亿市值限售股解禁 环比减少一成
    本周共有40家公司限售股陆续解禁,合计解禁量123.90亿股,按6月15日收盘价计算,解禁市值为815.53亿元,较本周解禁市值907.86亿元下降10.17%。从解禁市值来看,6月19日是解禁高峰期...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 端午节假期影响市场的重要资讯回顾(附分析解读)
    6月16日国务院出台六项举措吸引外资扩大农业采矿业制造业开放6月15日,国务院正式公布《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》(下称《通知》)。这是继2017年国发5号文和39号文之后...... 证券 2018-06-18 | 滑稽
  • 一个“走出去” 另一个“走进来”!第四家外资拟控股券商要来了!
    6月15日晚间,方正证券发布了两则公告,一是瑞士信贷对瑞信方正非公开协议单方面增资至控股股东;二是方正证券对全资子公司方正(香港)金融控股有限公司增资约港币6亿元。瑞信方正2017年实现净利润0.26...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • 证监会全速推进CDR:“打新”细则连夜出台 首单小米“跑步”上会
    证监会、沪深交易所、中国结算及中国证券业协会,日前同步出台了有关CDR发行的各项细则,创新试点全面推进。6月15日午夜,证监会、沪深交易所、中国结算及中国证券业协会,同步出台了有关CDR发行的各项细则...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • CDR战略配售基金到底是什么
    战略配售,全称是“向战略投资者定向配售”,是上市公司的一种募资方式。什么是战略投资者?一听名字就不是一般人,都到战略层面了……在我国证券市场,战略投资者则有其特定的法律含义。1999年,中国证监会颁布...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • 中企赞助商组团“出征”俄罗斯世界杯 概念股却成了“绿茵场”
    2018年俄罗斯世界杯终于在14日晚鸣哨开赛,东道主俄罗斯与沙特队举行了揭幕战。伴随着世界杯的开幕,中国企业的广告和产品在赛场内外无处不在。记者梳理发现,对比2014年巴西世界杯仅1家中国企业,201...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • 私募REITs备案标准呼之欲出 机构关注流动性问题
    伴随着REITs(即房地产信托投资基金)制度化建设的提速,监管层正在该领域研究酝酿更多要求。6月13日,中国证券投资基金业协会(下称“中基协”)党委书记、会长洪磊参加陆家嘴资产证券化论坛时透露,鉴于私...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • 证监会:CDR试点企业审核要严于一般IPO 提示估值风险
    6月15日晚,证监会网站披露了关于“试点企业从严审核原则和审慎定价要求情况答记者问”。证监会发言人高莉表示,CDR试点企业审核标准高于一般IPO企业,在CDR发行定价的过程中,机构投资者需要认真研究、...... 证券 2018-06-17 | 滑稽
  • 证监会深夜出炉证券发行承销新政:配套CDR 十大要点速览
    新规定明确了未来CDR发行及打新的制度路径。半夜鸡叫又来了。6月15日深夜,证监会通过官网悄然发布了一则重磅信息,修改《证券发行与承销管理办法》。在存托凭证(CDR)上市准备工作如火如荼的进程中,这份...... 证券 2018-06-16 | 滑稽
  • 交易所发布试点创新企业股票或存托凭证上市交易相关配套业务规则
    为了规范试点创新企业股票、存托凭证在交易所的上市和交易行为,维护市场秩序,保护投资者合法权益,在6月15日深夜上交所、深交所分别发布了试点创新企业股票或存托凭证上市交易相关配套业务规则(以下简称“规则...... 证券 2018-06-16 | 滑稽
  • 深交所发布《试点创新企业股票或存托凭证上市交易实施办法》及相关业务规则
    为支持试点创新企业境内上市,深交所15日正式发布《深圳证券交易所试点创新企业股票或存托凭证上市交易实施办法》。同时,深交所还根据试点工作需要,同步制定、修订了系列配套制度。...... 证券 2018-06-16 | 滑稽
加载中

浙B2-20050306-3

浙公网安备 33010502000262号

Copyright © 2016 All Rights Reserved